文化藝文原住民雇主企業長期開放

花蓮縣政府原住民行政處原住民族傳統藝術人才培育補助

花蓮縣政府原住民行政處依「花蓮縣原住民族傳統藝術人才培育補助要點」（民國 102 年 11 月 1 日公布、106 年 3 月 20 日最新修正）對於本縣所屬各機關、學校及經核准立案之原住民團體（如太魯閣族、阿美族、布農族、撒奇萊雅族、噶瑪蘭族、賽德克族部落協會與工藝坊）辦理原住民族傳統音樂、歌謠、舞蹈、戲劇、工藝（含織布、雕刻、琉璃珠、陶藝、月桃編、苧麻處理）等人才培訓，以及代表本縣參加國內外原住民文化競賽或交流活動者提供補助。一般人才培訓案上限 2 萬元，自籌至少 20%；特殊重大計畫補助比例不超過總經費 80%，不受 2 萬元限制。

最後核對：2026-04-26連結驗證：2026-04-25資料來源：花蓮縣政府原住民行政處

政府官方補助，全程免費

本站僅提供整理後的資訊。請務必至下方官方網站或撥打官方電話申辦，過程不會向你收取任何手續費。

準備申請前，先回官方頁面確認最新版

GetGrant 已把條件、金額與流程整理成白話，但正式認定仍以花蓮縣政府原住民行政處公告為準。

不知道從哪開始？直接打電話問

03-8230510

花蓮縣政府原住民行政處藝術文化科（花蓮縣花蓮市府前路 17 號）

主管機關

花蓮縣政府原住民行政處

哪裡的人可以申請

不限地區

申請截止

長期開放

補助金額

最高 20 萬元

你符合資格嗎？

以下條件必須 全部符合，才能申請。

本縣所屬各機關、學校（含部落學校、原民實驗教育學校）
經核准立案之原住民團體（部落協會、文化協會、教會、樂舞團、工藝合作社）
活動主題須屬原住民族傳統音樂、歌謠、舞蹈、戲劇或工藝
工藝範疇含織布、雕刻、琉璃珠、陶藝、月桃編、苧麻處理、藤編、皮雕、銀飾等
代表花蓮縣參加國內外原住民競賽或文化交流活動

以下情況不符合：

未立案之臨時部落團體（須先完成立案登記）
非原住民相關之傳統藝術活動
個人申請者（須由團體具名，但團體可為個人工作室掛名）
已獲原住民族委員會 100% 補助之同案項目
前一年度同案有未結案、未核銷或重大缺失

補助內容

一般人才培訓案：每案上限新臺幣 2 萬元，申請單位需自籌至少 20% 經費；特殊重大計畫：補助比例不超過活動總經費 80%，不受 2 萬元上限限制（如太魯閣族大型織布傳習工坊、阿美族年度祭儀樂舞傳承計畫，曾有核給 15-20 萬元案例）；競賽或文化交流案：僅補助交通費、膳雜費及住宿費（不含獎金）。

申請步驟

1至花蓮縣政府原住民行政處官網（ab.hl.gov.tw）下載「補助要點」與申請表
2備齊申請書、計畫書、立案證書、授課人員資料
3於辦理活動 1 個月前郵寄或親送至花蓮縣政府原住民行政處藝術文化科
4原行處由原住民族傳統藝術人才培育補助審查小組（處長為召集人）審查
5審查重點：計畫完整可行性與創意（35%）、原民受惠人數與影響（35%）、過往實績（20%）、預算合理性（10%）
6審查通過後簽訂契約並撥付 50% 補助款
7活動結束後 1 個月內提交成果報告與結算表辦理核銷

必備文件

補助申請書
計畫書（含實施計畫、授課人員資料、課程時程、地點、執行進度、人力組織、經費明細、預期效益）
授課人員為原住民工藝師者，需檢附工藝師認證或部落耆老身分證明
團體立案證書影本
競賽或文化交流案另需檢附主辦單位邀請函或入選證明
場地租借同意書
前一年度同類活動成果報告（如有）

要去哪裡辦

03-8230510

花蓮縣政府原住民行政處藝術文化科（花蓮縣花蓮市府前路 17 號）

申請前必讀 · 過來人的 3 個提醒

我們整理了這類補助最常遇到的狀況，幫你少走冤枉路。

全年隨到隨辦，但別拖

這筆補助沒有截止期限，但「符合資格起算」通常只回溯 3–6 個月，越晚申請越可能領不到舊的月份。建議備齊文件後一週內送件。不確定自己符不符合？直接打 03-8230510 問最快。

文件別等到最後才準備（共 7 項）

要備齊補助申請書、計畫書（含實施計畫、授課人員資料、課程時程、地點、執行進度、人力組織、經費明細、預期效益）、授課人員為原住民工藝師者，需檢附工藝師認證或部落耆老身分證明…等。戶籍謄本等需要去戶政事務所申請的文件，最好先備妥再送件。若有「3 個月內」有效期限制的文件，務必在期限內送出全套資料。

藝文補助重視「成果報告」，保留所有票根

文化部、縣市文化局的補助幾乎都採「先核定、後核銷」。核定通過不代表錢進帳，要等活動辦完、繳交成果報告+核銷單據後才入帳。每張車票、每張發票都要收好，並依規定開立收據。

容易踩到的雷

·未立案之臨時部落團體（須先完成立案登記）
·非原住民相關之傳統藝術活動
·個人申請者（須由團體具名，但團體可為個人工作室掛名）

這筆補助對誰最實用？

這筆補助最高 20 萬元，以下是幾個原住民族、雇主/事業單位實際受惠最大的情境。如果你的狀況和這幾種接近，可以優先送件。

適合 ·設籍於原住民地區、具原住民身份的家庭或個人

原住民專屬補助由原民會主辦，金額比一般補助多 10–30%，部分項目不排富。

持「原住民身份證明」是必要條件，設籍在原鄉地區會再加碼。

實際領多少？案例試算

情境 1：已立案的太魯閣族織布合作社申請辦理為期 8 個月、24 週的傳統織布工藝傳習，培訓 12 名族內青年女性，期末於秀林鄉文化館聯展。

情境 2：光復鄉太巴塱部落文化協會申請辦理 2026 年豐年祭前 3 個月密集樂舞傳習，培訓 30 名族內青年男女。

常見問題

Q1. 工藝師認證和這個補助有什麼關係？▼

兩者是不同管道但相互加分：(1) 原住民族工藝師認證由原住民族委員會主管（過去獨立要點已於 107 年廢止，現整併入文化保存項下）；(2) 本補助由花蓮縣原行處主管，不需先取得工藝師認證即可申請；(3) 已獲認證之工藝師（如太魯閣族連美惠、阿美族沈太木、布農族莊清德）擔任授課老師時，於審查時可加分（屬計畫完整性 35% 評分項中之「授課人員專業」）。建議計畫聘請已獲認證或具部落耆老身分之工藝師授課。

Q2. 為什麼補助上限只有 2 萬元？實在太低了！▼

2 萬是「一般人才培訓案」上限，但有突破方法：(1) 改申請「特殊重大計畫」— 補助比例最高 80%，金額不受 2 萬上限限制，常見 15-20 萬案例（如完整年度織布傳習工坊、大型樂舞傳承計畫）；(2) 同一團體可同時提多案（每案上限 2 萬，但年度可疊加）；(3) 並行申請其他單位補助（原文會、原民會、文化部、台灣設計研究院）。多管道組合補助是花蓮原民工藝坊的常態做法。

Q3. 太魯閣族織布、阿美族祭儀樂舞、布農族月琴都屬補助範圍嗎？▼

都是。本要點補助項目明列「原住民族傳統音樂、歌謠、舞蹈、戲劇、工藝」，5 大領域全涵蓋。具體案例：(1) 太魯閣族傳統織布技法（含苧麻處理、地織機操作、傳統紋樣）；(2) 阿美族豐年祭歌舞（含 ilisin 祭儀歌謠、 marorong 戰舞）；(3) 布農族八部合音 pasibutbut；(4) 撒奇萊雅族火神祭樂舞；(5) 噶瑪蘭族 kisaiz 治病儀式歌謠；(6) 賽德克族傳統獵祭歌舞。所有花蓮 6 大原住民族群文化皆為補助對象。

Q4. 代表花蓮縣參加國外原民活動的補助限制？▼

依本要點，競賽或文化交流案僅補助「交通費、膳雜費及住宿費」3 項，不含演出費、獎金或參賽報名費。常見案例：(1) 代表花蓮參加紐西蘭毛利族國際原住民藝術節，補助國際機票與當地住宿；(2) 加拿大、美國、夏威夷、菲律賓南島語族交流，補助交通與膳食；(3) 國內代表花蓮赴台北、台東參加全國原住民音樂祭、樂舞競賽。需檢附主辦單位邀請函或入選證明，補助額度視團員人數與差旅天數，通常 5-15 萬元。

Q5. 部落學校、實驗教育學校可以申請嗎？▼

可以，且優先補助。本要點補助對象包括「本縣所屬各機關、學校」，含：(a) 公私立中小學、高中職；(b) 原住民族實驗教育學校（如花蓮縣豐濱鄉港口國小、卓溪鄉太平國小、秀林鄉佳民國小、富里鄉萬寧國小等）；(c) 部落大學分校。學校申請可結合課程辦理「文化扎根」、「沉浸式族語教學結合工藝傳習」等案，公立學校無自籌 20% 限制，全額由原行處補助。建議與在地部落工藝師合作授課。